نوزده: یوآی / یوایکس - هومن هاتفی‎

توی اپیزود نوزده، آقای “هومن هاتفی” از یو‌آی و یو‌ایکس – رابط کاربری و تجربه کاربر – صحبت میکنن! ‏‎هومن هاتفی ، مدیر یو‌آی و یو‌ایکس اسنپ و یکی از افراد فعال توی این حوزه هست! ‏‎طبق معمول همه اپیزودها، ما اول داستان مهمونمون رو می‌پرسیم و بعد متمرکز میشیم روی موضوع یو‌آی/یو‌ایکس، از مفهومش میگیم، و به مهمترین نکات و چالش‌های این موضوع می‌پردازیم!

‎ترجمه برخی از کلمات انگلیسی استفاده شده در این اپیزوده:
1- Design : طراحی
2- Graphic design : طراحی گرافیکی
3- Web design : طراحی وب
4- Branding identity : هویت برند
5- Client : مشتری
6- UI : User interface : رابط کاربری
7- UX : User experience : تجربه کاربری
8- Structure : ساختار
9- Information Architecture : ساختار اطلاعات
10- Promote : تبلیغ کردن
11- Senior designer : طراح ارشد
12- Out source : برون سپاری
13- Admire : تحسین کردن
14- System design : طراحی سیستم
15- Game design : طراحی بازی
16- Android developer : توسعه‌دهنده اندروید
17- User : کاربر
18- Redesign : طراحی مجدد
19- Freelance : کار غیر وابسته
20- Digitalize : دیجیتالی کردن
21- Corporates : شرکت‌ها
22- Article : مقاله
23- Rebranding : تغییر نام تجاری
24- Systematic design process : فرآیند طراحی سیستماتیک
25- Framework : چارچوب
26- Design thinking : تفکر طراحی
27- Segment : به بخش‌های مختلف تقسیم کردن
28- Feature development : توسعه ویژگی
29- Marketing : بازاریابی
30- Vision : چشم‌انداز
31- Mission : ماموریت
32- Prototyping : نمونه‌سازی
33- User flow : جریان کاربر
34- Login registration : ثبت‌ نام ورود
35- Data driven design : طراحی مبتنی بر داده
36- Awareness : آگاهی
37- Functional : کاربردی
38- Behavior : رفتار
39- Interface : رابط
40- Facilitator : تسهیل‌کننده
41- Command : فرمان
42- GUI=Graphical user interface : رابط کاربری گرافیکی
43- VUI= Voice user interface : رابط کاربری صوتی
44- Database : پایگاه داده، داده‌محور
45- Target audience : مخاطب هدف
46- Product design : طراحی محصول
47- Industrial design : طراحی صنعتی
48- Customer journey : سفر مشتری
50- Identity : هویت 51- Empathy : همدلی
52- Sympathy : ابراز همدردی
53- Fresh graduated : تازه فارغ التحصیل
54- Design sprint : چارچوب انعطاف پذیر طراحی محصول برای به حداکثر رساندن احتمال ایجاد محصولی مطابق خواسته مردم
55- Retrial investment : بازگشت سرمایه
56- Data : داده
57- IT base platform : پلتفرم پایه فناوری اطلاعات
58- Data engineering : مهندسی داده
58- Valid : معتبر
59- Satisfaction : رضایت
60- Professional : حرفه‌ای